Zonatic Logo
← Todas las noticias

Migración de vSphere Standard a vSphere Express

Pasar de vSphere Standard a Express supone cambiar de suscripción y actualizar a vSphere 9.1. Requisitos, pasos y riesgos para hacerlo sin cortes.

Infraestructura de servidores para entornos de virtualización

Contexto

Pasar de vSphere Standard (o Enterprise Plus) a Express implica dos cosas a la vez: comprar la nueva suscripción y actualizar la plataforma de vSphere 8 a vSphere 9.1, porque Express no tiene claves para la versión 8.

  • Desde octubre de 2026, Standard y Enterprise Plus ya no se renuevan; la alternativa es Express (hasta 128 cores) o vSphere Foundation (VVF).
  • La migración es de una sola dirección: una vez en la versión 9 y con acceso a la nueva consola de licencias, no se puede volver a la 8.
  • Las máquinas virtuales, la red y el almacenamiento se mantienen; lo que cambia es la versión de vCenter y ESX y la forma de licenciar.

Requisitos previos

Antes de lanzar el pedido hay que confirmar que el entorno es elegible y que puede subir a la versión 9.1.

Comerciales

  • Elegibilidad: Broadcom debe validar al cliente para Express.
  • 128 cores o menos en el total de la infraestructura. Es una licencia única e indivisible: no se puede dividir ni compartir entre sedes.
  • Fecha de fin del contrato actual de Standard, para que la nueva suscripción empiece sin huecos.
  • Datos de compra: razón social, dirección completa y contacto con correo nominal.

Técnicos (versiones mínimas de origen)

  • vCenter Server: 8.0 (obligatorio).
  • ESXi: 8.0 (obligatorio).
  • Aria Operations: 8.18.6 (solo si ya se usa).
  • vSphere Replication: 9.0.2.2 (solo si ya se usa).

Además:

  • Hardware compatible con ESX 9.1: consultar la Broadcom Compatibility Guide y, muy importante, las nuevas excepciones que permiten instalar la versión 9 en hardware que antes quedaba fuera (KB 428874, Deprecated CPU Systems / Servers in ESX 9.0 and implications for support, y KB 318697, CPU Support Deprecation and Discontinuation In VCF Releases).
  • Sin DRS, vSAN, GPU ni vGPU, que Express no incluye.
  • Copia de seguridad reciente de vCenter y de las máquinas críticas.
  • Recursos para desplegar dos máquinas nuevas: VCF Operations y el servidor de licencias.

Proceso paso a paso

Primero se compra y se obtiene la licencia; después se actualiza el entorno a la versión 9.1 y, por último, se aplica la licencia.

Fase 1: compra y licencia

  1. Validación de la elegibilidad del cliente con Broadcom.
  2. Tramitación del pedido de vSphere Express.
  3. Confirmación del pedido procesado.
  4. Comprobación de que la suscripción aparece en el portal de soporte de Broadcom del cliente, con su licencia principal en la consola VCF Business Services.

Fase 2: actualización técnica de vSphere 8 a 9.1

Orden indicado por Broadcom:

  1. vSphere Replication, si se usa: actualizar a Protection and Recovery 9.1.
  2. Desplegar VCF Operations 9.1, o actualizar Aria Operations 8.18 si ya existe.
  3. Desplegar el servidor de licencias.
  4. Actualizar vCenter a la versión 9.1.
  5. Actualizar los servidores ESX.
  6. Actualizar el vSphere Distributed Switch.
  7. Actualizar VMware Tools a la versión 13.1.
  8. Actualizar la compatibilidad de las máquinas virtuales.

Fase 3: aplicar la licencia

  1. Entrar en la consola VCF Business Services de Broadcom (las licencias de la versión 9 ya no se gestionan desde el portal clásico).
  2. Registrar la instancia de VCF Operations del cliente.
  3. Añadir la licencia a VCF Operations y al servidor de licencias.
  4. Asignarla a los servidores desde VCF Operations y comprobar que no queda ningún servidor sin licencia.

Para el detalle de cada paso, con capturas y casos particulares, la referencia es la guía de Broadcom Getting started with VMware Cloud Foundation (VCF) or VMware vSphere Foundation (VVF) V9 Licensing (KB 437242).

Riesgos y cómo evitarlos

El mayor riesgo es comprar Express sin haber comprobado que el entorno puede subir a la 9.1, porque no hay vuelta atrás a la 8.

  • Servidores no compatibles con ESX 9.1: revisar la guía de compatibilidad y las excepciones de CPU de Broadcom (KB 428874 y 318697) antes del pedido.
  • Hueco sin licencia entre Standard y Express: planificar la migración antes del vencimiento del contrato actual.
  • Crecimiento por encima de 128 cores: valorar VVF desde el principio si hay crecimiento previsto.
  • Add-ons con Express: no existen; no deben incluirse en la oferta.
  • Cliente no elegible: confirmar la elegibilidad antes de hablar de precio.

Preguntas frecuentes

¿Se puede mantener vSphere 8 con Express? No. Solo hay licencias para la versión 9.1 o superior.

¿Qué pasa al cabo de un año? La suscripción no se renueva sola: se vuelve a comprar otro Express, si el cliente sigue siendo elegible.

¿Y si se necesitan más cores? Express no se amplía. Habría que pasar a VVF por todos los cores del entorno; son licencias distintas.

¿Puede usarse en varias sedes? No. Es una licencia única: no se puede dividir en licencias más pequeñas ni compartir entre sedes. Sí puede cubrir varios clústeres dentro del mismo entorno, hasta 128 cores en total.

¿Se puede volver atrás? No. Con la versión 9 y la nueva consola de licencias no hay downgrade a la 8.

Qué le ofrecemos

Le acompañamos en todo el proceso con soporte técnico, documentación y aportación de valor, para que el cambio de licencia y de versión se haga sin cortes.

  1. Análisis previo: recuento de cores, uso de funciones avanzadas, compatibilidad del hardware y comparativa de Express frente a VVF.
  2. Gestión de la compra: validación de la elegibilidad y tramitación del pedido.
  3. Soporte técnico para la migración: apoyo a su equipo técnico durante la actualización a vSphere 9.1, con documentación paso a paso en el orden indicado por Broadcom y resolución de dudas.
  4. Licenciamiento y cierre: registro en la consola de Broadcom, asignación de la licencia y comprobación final.
  5. Aportación de valor: recomendaciones sobre el entorno y orientación sobre la evolución futura (renovación anual o paso a VVF si crece).

Para empezar necesitamos: número de servidores, CPU y cores por CPU, versiones actuales de vCenter y ESXi, y fecha de fin del contrato vigente.

Hablemos de su migración.

Fuentes

  • Broadcom TechDocs: vSphere Express (vSphere 9.1), incluye la actualización desde vSphere 8.
  • Broadcom Compatibility Guide.
  • Broadcom KB 428874: Deprecated CPU Systems / Servers in ESX 9.0 and implications for support.
  • Broadcom KB 318697: CPU Support Deprecation and Discontinuation In VCF Releases.
  • Broadcom KB 437242: Getting started with VCF or VVF V9 Licensing.